+

Manuela Federl, geboren 1981 in Trostberg, ist Filmemacherin, Journalistin und Fotografin. Zu den aktuellen Chiemgauer Kulturtagen hat sie ein Projekt über die Almwirtschaft im Chiemgau beigetra-gen. Ihre künstlerisch-dokumentarische Fotoserie "Einfach Alm - Wenn der Tag sich selbst genügt" spiegelt den Alitag der Almbauern und vor allem auch ihre Persönlichkeiten.

Clemens Büntig, geboren 1968 in San Francisco und aufgewachsen in Oberbayern, lebt heute in Traunstein. Nach seinem Druckgrafikstudium in Spanien und der Schweiz sowie Arbeitsjahren in New York gründete er 2008 seine eigene Druckwerkstatt. Die aktuelle Werkreihe "Flow" beschäftigt sich mit Pflanzenstrukturen und verwandelt sie mithilfe experimenteller druckgrafischer Techniken in Sinnbilder seelischer Zustände.